アカウント名:
パスワード:
Microsoft Azure(マイクロソフト アジュール)に関しては、Microsoft社自身が指定・商標登録しているわけで、どこに悩む要素あります?>headless
規格ではティシューだし各メーカーも製品にはティシューとしか記述しないのにもかかわらず一般人からはティッシュとしか呼ばれないようなものもあるし?
公式ではエヴァって書かれていてグッズもエヴァとしか記載されていないにもかかわらず、中の人がエバーと呼ぶような人造人間もいますし?
「デンオン」だっつってるのに、国外では「デノン」としか呼ばれないんで、開き直って「デノン」と名乗ることにした「DENON」。
まあ公式が決めてるものが読みやすいかどうかは別の話だよ。世の中に溢れてるだろ、えっそんな読みが公式だったの?ってものは。PC関係だってAsusだのAopenだの公式の読みが浸透しないものが多い。
Asusに関しては公式の見解が変化したのも原因だと思う。昔は「アスース」だった [youtube.com]が、今は「エイスース」に統一 [asus.com]されてる。
ネッスル→ネスレなんて例もあるな。
マッスル日本の元ネタがわからなくなると言う混乱。
蛇足だが「ネストレ」読みほとんどギリシャ語聖書(ネストレ=アーラント)関連に限定される勢い。使い分けと考えればいいがそれはそれでもにょる。https://www.google.com/search?q=%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC [google.com]
アジュールってそんなに読みにくいか?
[Microsoftがさまざまな発音をまとめたプロモーション動画を公開している]
いろんな発音があるってのも公式ネタですよ?
How do you pronounce 'Azure?' ←現地表記のアルファベットでも発音が異なるのでわかる貴方は'アジュール'をどのように読みますか? ←表音文字の片仮名は発音が基本一意なので意味不明
キヤノンはキャノンでもおkアイフォーンなんて発音している日本人なんて今おらんやろ公式だからって人類への答えなんてないんやで
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
外国語のカタカナ表記に答えはない、が (スコア:2, 興味深い)
Microsoft Azure(マイクロソフト アジュール)に関しては、Microsoft社自身が指定・商標登録しているわけで、どこに悩む要素あります?>headless
Re:外国語のカタカナ表記に答えはない、が (スコア:2, すばらしい洞察)
規格ではティシューだし各メーカーも製品にはティシューとしか記述しないのにもかかわらず
一般人からはティッシュとしか呼ばれないようなものもあるし?
Re: (スコア:0)
公式ではエヴァって書かれていてグッズもエヴァとしか記載されていないにもかかわらず、
中の人がエバーと呼ぶような人造人間もいますし?
Re: (スコア:0)
「デンオン」だっつってるのに、国外では「デノン」としか呼ばれないんで、
開き直って「デノン」と名乗ることにした「DENON」。
Re: (スコア:0)
まあ公式が決めてるものが読みやすいかどうかは別の話だよ。
世の中に溢れてるだろ、えっそんな読みが公式だったの?ってものは。
PC関係だってAsusだのAopenだの公式の読みが浸透しないものが多い。
Re:外国語のカタカナ表記に答えはない、が (スコア:1)
Asusに関しては公式の見解が変化したのも原因だと思う。
昔は「アスース」だった [youtube.com]が、今は「エイスース」に統一 [asus.com]されてる。
Re:外国語のカタカナ表記に答えはない、が (スコア:2)
ネッスル→ネスレなんて例もあるな。
Re:外国語のカタカナ表記に答えはない、が (スコア:2)
マッスル日本の元ネタがわからなくなると言う混乱。
Re:外国語のカタカナ表記に答えはない、が (スコア:1)
蛇足だが「ネストレ」読みほとんどギリシャ語聖書(ネストレ=アーラント)
関連に限定される勢い。使い分けと考えればいいがそれはそれでもにょる。
https://www.google.com/search?q=%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC [google.com]
Re: (スコア:0)
アジュールってそんなに読みにくいか?
Re: (スコア:0)
[Microsoftがさまざまな発音をまとめたプロモーション動画を公開している]
いろんな発音があるってのも公式ネタですよ?
Re: (スコア:0)
How do you pronounce 'Azure?' ←現地表記のアルファベットでも発音が異なるのでわかる
貴方は'アジュール'をどのように読みますか? ←表音文字の片仮名は発音が基本一意なので意味不明
Re: (スコア:0)
キヤノンはキャノンでもおk
アイフォーンなんて発音している日本人なんて今おらんやろ
公式だからって人類への答えなんてないんやで